日文筆記13 - 動作行為方向 (て行く、て来る)

動詞 + て行く、動詞 + て来る 表示句中動作行為的方向，依說話時的時間點、說話時所在的場所分成下列4種情況。

No. 1  :  動作行為從過去某個時間點開始，往現在時間方向進行。
               ex. 日本語を三年前かあ勉強して来ました。(從三年前開始學日文到現在。)


No. 2  :  動作行為從現在說話時的時間點開始，往未來時間方向進行。
               ex. これからも日本語を勉強して行きます。(之後也會持續念日文。)


No. 3  :  動作行為從現在說話時的地點，往另一地點方向進行。（來）
               ex. いつ帰って来ますか。(你什麼時後要回來。)


No. 4  :  動作行為從現另一地點，往說話時所在的地點方向進行。（去）
               ex. いつ台湾へ行きますか。(你什麼時後要去台灣。)